Das Kirgisische Manas-Epos, eines der ältesten türkischen Epen, trägt tiefgreifende Spuren der türkischen Mythologie und der Steppenkultur in sich. In Bezug auf die Anzahl der Verse ist es das größte Epos der Welt und übertrifft damit berühmte Epen wie das finnische Kalevala, das deutsche Nibelungenlied, das indische Ramayana und die griechischen Ilias und Odyssee bei weitem.
Die Struktur des Manas-Epos
Das Epos besteht aus drei großen Teilen:
- Manas: Dieser erste Teil erzählt die Geschichte des kirgisischen Helden Manas, seiner Geburt, seinem Aufstieg zur Macht, seinen Erfolgen gegen die Kalmücken und seiner Vereinigung der Kirgisen unter einer Flagge. Manas stirbt dreimal im Epos, wobei sein endgültiger Tod eine neue Ära der internen Machtkämpfe unter den Kirgisen einleitet.
- Semetey: Der zweite Teil konzentriert sich auf Manas‘ Sohn Semetey, der nach dem Tod seines Vaters um die Macht kämpft. Semetey kehrt nach Talas zurück, nimmt die Macht von seinen Verwandten und führt weiterhin innere Machtkämpfe, bevor er schließlich von einem Verwandten getötet wird.
- Seytek: Der dritte Teil erzählt die Geschichte von Seytek, Semeteys Sohn. Wie sein Vater rächt sich Seytek an den Mördern seines Vaters, übernimmt die Macht und befreit seine Großmutter aus der Gefangenschaft.
Historischer Hintergrund und Entwicklung
Das Manas-Epos entstand um das Jahr 840, als die Kirgisen im Tal des Jenissei-Flusses und in den Minusinsk-Steppen einen Staat gründeten. Es wurde während der Kämpfe der Kirgisen mit den Kalmücken und den Chinesen weiterentwickelt und erweitert. Vor der sowjetischen Revolution von 1917 wurde das Epos mit Lobpreisungen auf den russischen Zaren und das kommunistische Regime neu formuliert. Heutige Arbeiten versuchen, diese später hinzugefügten Elemente zu entfernen und das Epos in seiner ursprünglichen Form wiederherzustellen.
Inhalt und kulturelle Bedeutung
Das Manas-Epos beschreibt das Leben der alten Kirgisen, die damals in kleinen Stämmen lebten und keine Ambitionen hatten, ein Reich zu gründen. Es betont die tiefe nationale und patriotische Liebe der Kirgisen und ihre Kämpfe gegen innere und äußere Feinde. Das Epos ist ein farbenprächtiges Werk, das die einzigartige Sprache und Folklore der Kirgisen bewahrt. Es enthält wertvolle Materialien für die Geschichte der türkischen Sprache und ist ein Schatz der Onomastik, da es Namen von Personen, Stämmen, Clans und Tieren enthält.
Manas-Erzähler
Die Manas-Erzähler, bekannt als „Manas-chi“, sind Künstler, die das Epos mit Musik, Erzählungen und dramatischen Gesten wiedergeben. Sie vereinen die Fähigkeiten eines Dichters, Sängers, Geschichtenerzählers und Schauspielers in sich. „Nagiz Manas-chi“ ist der Titel für diejenigen, die das Epos in seiner Gesamtheit erzählen können, während „Schala Manas-chi“ diejenigen bezeichnet, die es nur teilweise kennen. Die Tradition der Manas-Erzähler wird in Kirgisistan und Kasachstan bis heute lebendig gehalten.
Das Manas-Epos ist ein unvergleichliches literarisches Werk, das die reiche Kultur und Geschichte der Kirgisen bewahrt und in die moderne Zeit trägt. Es ist ein lebendiges Zeugnis der tiefen Verbindung der Kirgisen zu ihrer Vergangenheit und ihrer Kultur.
